
Nach frühen Filmarbeiten, geisteswissenschaftlichem Studium in Tübingen und Stipendium in Neapel wurde er Assistent bei Juri Ljubimow an den Staatsopern in Stuttgart und Karlsruhe; außerdem war er Produktionsleiter bei den Landeskunstwochen in Tübingen. Von 1987 bis 1993 war er verantwortlich für den internationalen Konzertring und für Kammeroperproduktionen in Sindelfingen und hatte zusätzlich die Position des künstlerischen Leiters des Theaterkellers inne. Seit dieser Zeit ist er als Regisseur im Bereich Sprech- und Musiktheater aktiv, bis 2005 arbeitete er häufig gemeinsam mit der Dramaturgin Prof. Dr. Annette Hornbacher.
Schönleber ist seit 1992 künstlerischer Leiter des Opernfestivals Rossini in Wildbad und hat das Festival zu einer weltweit renommierten Experimentierstätte für Belcanto-Talente, für Werke Rossinis, für unbekannte Stücke und das gesamte Belcanto-Repertoire entwickelt. Seit 2004 ist er auch Direktor der Akademie BelCanto.
Seine Inszenierungsliste umfasst unter anderem Kassandra (1988), Weiße Rose (1989), Maria Stuart (1990). Bei ROSSINI IN WILDBAD Edipo a Colono (1992), Die himmlische Hochzeit/Le Nozze di Teti e di Peleo (1994), Sigismondo (1995), Eduardo e Cristina (1997), L'accademia di musica (2003), Semiramide (2005), Mosè in Egitto (2006). Nach einer Neubesinnung startete er mit Il signor Bruschino (2009), La cenerentola (2010), Il turco in Italia (2011) von Rossini sowie mit der Aufsehen erregenden Erstaufführung von I briganti 2012 (Mercadante) Arbeiten eines neuen, klaren und nüchternen Stils.